Many gentlemen have done my brother and me (though without naming us) the honor to reprint many of our hymns. Now they are perfectly welcome so to do, provided they print them just as they are. But I desire they would not attempt to mend them; for they really are not able. None of them is able to mend either the sense or the verse. Therefore, I must beg of them one of these two favors: either to let them stand just as they are, to take them for better for worse; or to add the true reading in the margin, or at the bottom of the page; that we may no longer be accountable either for the nonsense or for the doggerel of other men.
John Wesley
from the preface to the 1780 edition
‘Collection of Hymns for the Use of the People Called Methodists’
